You can link images within Pages to external sites. To do this, you will need to open up your page and hover over the image you want to add a link to, and click "add link". Insert the desired URL link in the pop up.
Once you've completed the steps above, you can click on your image to be directed to the URL you have entered. More on this here.