If you have made edits within Adobe Lightroom to an already-imported album, you can update your Page with those changes in Manage Content. Go to Manage Content, and select the gear icon next to the Page where the Album is imported. From there, click "Reset from Lightroom".
Please note: This will only reset the Adobe Lightroom Photo Grid module. Any other content modules will remain the same.